Garpa

Gracias al software libre, y a una amplia comunidad de colaboradores de la red, es posible descargarse los últimos episodios de las series de televisión que queramos (The Simpons, Heroes, Lost ….) e infinidad de documentales, verlos cuando nosotros queramos, adelantarnos meses (incluso años) a su llegada y además en algunos casos practicar nuestro ingles.

A falta de un buen libro, puede ser el mejor método para distraerse sin tragarse 20.000 anuncios y cambios de horarios, ni depender de las lamentables cadenas de TV que disponemos. Espero os sirva para dar el paso de eliminar vuestros televisores, ya que el software libre es capaz de surtirnos de todo tipo de documentales y series sin ningún tipo de publicidad, estilo televisión a la carta pero de forma libre y gratuita (tan sólo disponer de acceso a la red).

Para ello, debemos seguir los siguientes pasos.

1. Instalarse Miro (ya sea la plataforma que sea, GNU/Linux, Mac o Win32) en www.getmiro.com, pulsamos en el botón “Bajar Miro - Gratis”. Miro es un software libre (open-source) que tal como reza su lema: “Libre y código abierto, porque los medios abiertos importan” es libre (que además de gratuidad significa libertad). Lo usos de Miro son múltiples: Sirve como biblioteca de vídeos ya que te permite reproducir cualquier clase de archivo, reproduce HD, busca y descarga los vídeos de Youtube, acceso a cientos de canales de vídeo (videopodcast, documentales…) y además tiene un cliente de BitTorrent que te permite fácilmente descargarte los archivos de audio o vídeo de tu elección.

Miro, te permite además subscribiste vía RSS a las web que enlazan a contenidos de vídeo, que entre ellos se encuentran todas las series de TV que puedas imaginar (norteamericanas sobre todo), para que se descarguen automáticamente cuando estas estén disponibles.

2. Para buscar el RSS o “Canal” de nuestra serie favorita, visitamos la siguiente web: www.tvrss.net y pulsamos en series o “shows”, que nos llevara a www.tvrss.net/shows/, donde aparecerán por orden alfabético todas la series disponibles, pulsamos en este caso en “The Simpsons” y nos llevará a la pagina de resultados.

3. Las series están nombradas de la siguiente forma: “Nombre de la Serie - Temporada x Capitulo”, ejemplo: “The Simpsons - 19×9″, y por tanto es como deberíamos verlo en los resultados, en el caso de series de mucho tirón, pueden existir varios grupos de trabajo que suban la misma serie, por tanto, en la búsqueda (”Search”) filtramos por el grupo que elijamos (vienen después del nombre de la serie en la misma pagina), así en : “Release Group: elegimos en el menú desplegable VTV y pulsamos otra vez el botón buscar (”Search”), y así obtenemos el listado de los capítulos sin duplicados.

4. Una vez tengamos nuestro listado de series sin duplicados, copiamos el link del RSS. ¿Donde lo encontramos? Es el link del icono naranja (con un punto y dos ondas) o justo a su derecha el link con el texto “Search-based RSS Feed”, y copiamos la dirección a la cual nos lleva dicho enlace (en este caso: feed://tvrss.net/search/index.php?distributivo_group=vtv&show_name=The+Simpsons&show_name_exact=true&filename=&date=&quality=&release_group=&mode=rss)

5. Abrimos Miro, y en su menú seleccionamos “Canal” –> “Añadir Canal”, y pegamos la dirección del RSS anterior. Una vez hecho esto, Miro se encargará de mostrar todos los capítulos disponibles, con la opciones de descargarlos (una flecha con fondo azul en el vídeo) o visualizar si esté ya se encuentra descargado (una triángulo de play con fondo verde).

6. Si queremos visualizarlos en su versión original, el proceso se acaba aquí, pero si queremos en cambio visualizarlo con subtítulos, necesitamos por un lado su fichero de texto que contengan los subtítulos, y por otro lado, un programa para visualizar vídeo y subtítulos a la vez (de momento en Miro no es posible pero todo llegara) .

7. Existen varias paginas y foros donde descargarse los subtítulos, donde los colaboradores trabajan de una manera muy activa y sin animo de lucro para que podamos disponerlos incluso el mismo día en que se emite la serie. Una recomendación es la web www.tvsubtitles.net, en el buscador que nos aparecerá nada mas entrar buscamos el nombre de la serie donde mostrará un link por cada temporada, y por defecto justo debajo los accesos directos de la última temporada. Pulsamos en la bandera que nos interese (la cual indica el idioma) y a continuación a “Download”, y se nos decargará un archivo con extension SRT dentro de un fichero zip (ej: the_simpsons_19×09_en.zip)

8. VLC (siglas de VideoLAN Client) es un programa open-source y multiplataforma, el cual es capaz de reproducir cualquier tipo de audio y vídeo de forma excelente, que además permite reproducir el video junto a su fichero de subtítulos. Para descargarselo: http://www.videolan.org/vlc/ (al igual que Miro es multiplataforma).

9. Una vez descargado, abrimos VLC, “Archivo” — > “Abrir Archivo”, pulsamos “Explorar” para buscar el video, y seleccionamos el cuadro que reza “Cargar archivos de subtítulos” — > “Opciones” –> “Explorar” y buscamos nuestro fichero .srt (en esta misma ventana podemos modificar las opciones de alineamiento, fuente, tamaño… de los subtítulos).

10. Nada más, que lo disfrutéis y recordar que compartir archivos, al menos en SGAEspaña, no es delito siempre que no se haga con ánimo de lucro. Los programas anteriormente citados, Miro y VLC, son software libre. ¿Será esto el principio del fin de la televisión tal como la conocemos ahora?